こっちも同じだ、全く同感｛どうかん｝だ "I was supposed to leave work early, but seems like I have to stay here a little longer... How about you?" "Same here." 「今日は仕事早く抜けるはずだったんだけど、なんだかもうちょっといないといけないみたい。そっちはどう？」「こっちも同じだよ」
no , same here . it escaped my notice . sorry . いや こっちこそ 気がつかなくて ごめんね。
no , same here . it escaped my notice . sorry . いや こっちこそ 気がつかなくて ごめんね。
same here , i would say to stop with that stuff . 僕も これは やめといたほうがいいと思うな
same here . i'll cherish the shawl you gave me . こちらこそ。 頂いたショール 大切にします。
molly , i have to treat everybody the same here . おれは 町のみんなとは 同じ付き合いをしてる
関連用語
here: here adv. ここ. 【前置詞＋】 (There's) nobody else around here. このあたりにはほかにだれもいないよ We can see the top of the mountain from here. ここから山の頂上が見える From here the author explains her methodology.here and there: here and there 所々 所所 ところどころ しょしょ ぼつぼつ 随処 ずいしょ 方々 方方 かたがた ほうぼう 遠近 えんきん おちこち 点々 点点 てんてん 処処 しょしょ 彼方此方 あちらこちら あちこち 散らばら ちらばら here are: ～を以下｛いか｝に列挙｛れっきょ｝する、～は以下｛いか｝のとおりである Here are the requirements. 要件を以下に列挙する。 here at: 当～においては、当～では here for: 《be ～》～のためにここにいる、（人）にとって頼りになる、（人）に頼られるべき存在｛そんざい｝として（主語）がいる here in: ここ～では here is: Hére is ［are］ S． (1) ［紹介して］ …です；…があります；これが…です（cf．?HERE's your ．．． ）． (2) ［見つけて］ ここに…がある． here it is: Hére it ís． （，((米＋))） ((略式)) (1) ［さがしていた物を見つけたとき］ ここにあったぞ． (2) ?＝HERE you are． （1）． (3) ［目指す場所に来たとき］さあ，ここだよ；［物が到着したとき］やっと届いたよ． here's: 【＠】ヒアズ -------------------------------------------------------------------------------- here is の縮約形 here's s: Hére's S． ?＝HERE is ［are］ S． ；?＝HERE comes S ． here's to: （乾杯｛かんぱい｝の言葉｛ことば｝として）～に幸いあれ、万歳｛ばんざい｝、乾杯｛かんぱい｝、～がありますように Here's to the newlyweds! May they have a very happy life together. 新婚の2人に乾杯。彼らがともに幸せな生活を送れますように。 in here: この中に this here: thís hére ((俗))この（cf．?THAT there ） ～ here man （ここの）この男（＝～ man here）． be not the same: be nót the sáme 〔…ほど〕良くはない〔as〕． same: １same pron. 同じもの. 【動詞＋】 I would do exactly the same in those circumstances. そういう状況なら私もまったく同じようなことをするでしょう He will do the same again. また同じことをやるだろう I'll have the same. (注文するときに)私も同
